{"id":293,"date":"2023-04-26T19:38:52","date_gmt":"2023-04-26T19:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/walkwithme.dk\/?p=293"},"modified":"2023-08-02T12:21:45","modified_gmt":"2023-08-02T12:21:45","slug":"lost-in-trans-it-lation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vandreblok.dk\/index.php\/2023\/04\/26\/lost-in-trans-it-lation\/","title":{"rendered":"Lost in trans-it \/-lation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dag 1: K\u00f8lk\u00e6r &#8211; Saint-Jean-Pied-de-Port<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e5 er jeg afsted, yeah!<br>Jeg k\u00f8bte flybilletterne f\u00f8r jul og tjekkede dem for f\u00f8rste gang i g\u00e5r eftermiddags\u2026 AirFrance havde flyttet afgangstidspunktet&#8230;<br>med hele 20 minutter s\u00e5 Rasmus kunne sove lidt l\u00e6ngere.<br>Lidt over kl 5 forlod vi indk\u00f8rslen akkompagneret af den sk\u00f8nneste solsorte-sang.<br>Nyder tonerne hver morgen og bliver bare glad i l\u00e5get.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rasmus ville gerne k\u00f8re, s\u00e5 han kunne komme direkte p\u00e5 arbejde &#8211; og TAK for det, for da jeg k\u00f8rer turen mod motorvejen rimelig ofte, s\u00e5 har jeg nok lidt mere fart p\u00e5 og havde nok ikke standset s\u00e5 blidt for den store flok krondyr, der var p\u00e5 tur over vejen.<br>Fjolset bagved mente dog ikke, at der kunne komme flere, s\u00e5 han overhalede ut\u00e5lmodigt og fortsatte med 100 km\/t\u2026det er kun lige indtil den dag han smadrer fronten, dyret og dagen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Billund Lufthavn<br>Nem indtjekning med hj\u00e6lp alle steder fra og af alle. De lover at min &#8220;indtaskede&#8221; rygs\u00e6k nok skal n\u00e5 frem samtidig med mig, s\u00e5 jeg skal bare passe p\u00e5 mig selv og min jakke i CdG i Paris.<br>I flyet leder de sidste passagerer febrilsk efter et ledigt locker-rum til deres kufferter.<br>Det er da bekvemt at slippe for 6-dages-l\u00f8bet rundt om bagageb\u00e5ndet, men jeg bliver alts\u00e5 ikke fan af en kuffert ind p\u00e5 skinnebenet eller i ryggen &#8211; og ikke s\u00e5 sj\u00e6ldent p\u00e5 samme tid.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_040058827-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-294\" srcset=\"https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_040058827-576x1024.jpg 576w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_040058827-169x300.jpg 169w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_040058827-768x1365.jpg 768w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_040058827-864x1536.jpg 864w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_040058827-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_040058827-300x533.jpg 300w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_040058827-850x1511.jpg 850w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_040058827-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Efter en lille forsinkelse forlader jeg Danmark sammen med et par forretningsfolk og en ordentlig stak weekend-turister, det hver is\u00e6r sidder med deres fold-ud-guide-b\u00f8ger om Paris.<br>Snakken g\u00e5r omkring \u00f8rerne p\u00e5 mig og jeg bliver helt forpustet over deres st-\/p-ressede program, hvor taktikken \u00e5benbart g\u00e5r ud p\u00e5 at st\u00e5 meget tidligt op, s\u00e5 de kan komme til at st\u00e5 i k\u00f8en f\u00f8r Eiffelt\u00e5rnet, Louvre etc \u00e5bner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paris! F\u00f8rste gang jeg &#8220;er&#8221; i byen og jeg har allerede set Eiffelt\u00e5rnet (p\u00e5 kilometers afstand b\u00e5de vertikalt og horisontalt), s\u00e5 stort er det da heller ikke\u2026<br>Nej, som den pladder-romantiker jeg er, m\u00e5 jeg p\u00e5 et tidspunkt lave en rigtig tur til byernes by.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charles de Gaulle lufthavnen har et kaotisk ry, men m\u00e5ske fordi jeg flyver AirFrance hele vejen, s\u00e5 skal jeg bare bev\u00e6ge mig mindre end 100 meter og det n\u00e5r jeg vist fint p\u00e5 de to-en-halv time jeg har i verdens mest romantiske hovedstad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeg kan faktisk godt lide lufthavne.<br>Der er asiater, der troligt har deres mundbind p\u00e5. Der er afrikanere, der m\u00e5ske grundet lang ventetid kan sove overalt. Der er de mest chikke franske stiletter, der klikker rundt imellem zombie-lignende gr\u00e5 hverdagsmennesker, og selvf\u00f8lgelig de meget vigtige &#8220;jakkes\u00e6t&#8221; &#8211; Og vi sidder, st\u00e5r eller g\u00e5r alle rundt med trynen i en smartphone og med store jeg-udelukker-hele-verden-h\u00f8re-b\u00f8ffer. M\u00e5ske derfor er her egentlig forbavsende roligt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_091635172-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-295\" srcset=\"https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_091635172-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_091635172-300x169.jpg 300w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_091635172-768x432.jpg 768w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_091635172-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_091635172-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_091635172-850x478.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hm! Og m\u00e5ske var det derfor jeg var t\u00e6t p\u00e5 at begynde antropologi-studiet p\u00e5 \u00c5rhus Universitet efter gymnasiet. Jeg elsker at studere mennesker.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Flyet til Biarritz er min f\u00f8rste indenrigsflyvning p\u00e5 under halvanden time, hvor der er en 1. klasse\u2026 Men destinationen har selvf\u00f8lgelig ogs\u00e5 b\u00e5de havudsigt og p\u00e6nt store &#8220;rob\u00e5de&#8221; i havnen.<br>Men nu er der rygs\u00e6kke og mange af dem &#8211; og de er stadig tr\u00e6ls at blive ramt af &#8211; det f\u00e5r de at vide, n\u00e5r jeg m\u00e5ske m\u00f8der dem igen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biarritz lufthavn er stort set p\u00e5 st\u00f8rrelse med Karup Lufthavn, s\u00e5 jeg m\u00e5tte vente hele 10 minutter p\u00e5 min uskadte rygs\u00e6k. Ud i varmen og finde videre transport &#8211; jeg vidste jeg skulle med bus\/Taxi ind til Bayonne og videre derfra med toget. Jeg kunne selvf\u00f8lgelig ikke finde bussen, s\u00e5 fr\u00e6k som jeg var, spurgte jeg en skuffet taxi-mand, der havde h\u00e5bet p\u00e5 en turist tur til 25\u20ac &#8211; <em>Mais non, ou est l&#8217;autobus?<\/em><br>Den var p\u00e5 den anden side af den lille lufthavnsbygning og den gik med det samme til en pris p\u00e5 1,20\u20ac.<br>Chauff\u00f8ren fik hele bussen til at fort\u00e6lle mig at jeg skulle af efter 20-30 minutter &#8211; det var som en tro kopi af den ikoniske scene fra subwayen i New York (Crocodile Dundee).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 minutters gang &#8211; i den udpegede retning &#8211; og vupsi, der var togstationen &#8211; men den stakkels dame i billetsalget fik mig forklaret via Google Translate, at toget lige var k\u00f8rt og det n\u00e6ste f\u00f8rst gik kl. 18:30, men der var en bus kl. 17:13.<br>Den tog jeg for ca. 10\u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e5 var der b\u00e5de tid til cafe og tomat\/mozzarella sandwich.<br>\u00c5hh i \u00f8vrigt ligger cafe milj\u00f8et naturligvis ved siden af kirken &#8211; faktisk bygget sammen med, s\u00e5 jeg t\u00e6nker at de dybe orgeltoner g\u00f8r noget for husfreden i lejlighederne p\u00e5 1.sal.<br>N\u00e5 ja &#8211; t-shirt og ca 20gr.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_133541074-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-296\" srcset=\"https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_133541074-576x1024.jpg 576w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_133541074-169x300.jpg 169w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_133541074-768x1365.jpg 768w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_133541074-864x1536.jpg 864w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_133541074-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_133541074-300x533.jpg 300w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_133541074-850x1511.jpg 850w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_133541074-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hele bussens bagagerum blev fyldt med rygs\u00e6kke og n\u00e6sten alle nationaliteter var herefter b\u00e6nket i bussen. Der var en sp\u00e6ndt snakken p\u00e5 svensk, tysk, hollandsk, fransk, spansk, amerikansk osv osv. Et stykke inde p\u00e5 turen blev en lokal pige \u00e5benbart bedt om at s\u00e6tte sig et andet sted hen end for\u00e6ldrene, og det kunne jeg sgu godt forst\u00e5\u2026 S\u00e5 nede p\u00e5 bags\u00e6det hos mig blev jeg ufrivilligt nyudn\u00e6vnt mester i baskisk (jeg kan IKKE)-synge\/danse-konkurrence &#8211; vi fik max 20 sekunder fra hver deltager, men til geng\u00e6ld h\u00f8jt. N\u00f8j, de tyske damer, der sad foran mig bed godt nok t\u00e6nderne sammen i en times tid. Jeg tror de arbejdede p\u00e5 (ligesom jeg) at tr\u00e6ne tolerance-t\u00e6rsklen inden sovesalene.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_155632713.MP2_-654x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-297\" width=\"404\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_155632713.MP2_-654x1024.jpg 654w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_155632713.MP2_-192x300.jpg 192w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_155632713.MP2_-768x1202.jpg 768w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_155632713.MP2_-981x1536.jpg 981w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_155632713.MP2_-1308x2048.jpg 1308w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_155632713.MP2_-300x470.jpg 300w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_155632713.MP2_-850x1331.jpg 850w, https:\/\/vandreblok.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PXL_20230426_155632713.MP2_.jpg 1522w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8230;og n\u00e6ste afsnit kommer m\u00e5ske til at handle lidt om, at jeg glemte at kigge p\u00e5 3. sidste afsnit i min hotelreservation, eller om aftentur i Saint-Jean-Pied-de-Port, eller om min st\u00f8rste lammek\u00f8lle (ene mand), eller om min f\u00f8rste camino-sludder med amerikaneren, der er p\u00e5 sin 3. (noget alternative) Camino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5 ja &#8211; skal jo faktisk bestige et halvt bjerg i morgen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dag 1: K\u00f8lk\u00e6r &#8211; Saint-Jean-Pied-de-Port S\u00e5 er jeg afsted, yeah!Jeg k\u00f8bte flybilletterne f\u00f8r jul og tjekkede dem for f\u00f8rste gang i g\u00e5r eftermiddags\u2026 AirFrance havde flyttet afgangstidspunktet&#8230;med hele 20 minutter s\u00e5 Rasmus&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-camino-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vandreblok.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vandreblok.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vandreblok.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vandreblok.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vandreblok.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vandreblok.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":959,"href":"https:\/\/vandreblok.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions\/959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vandreblok.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vandreblok.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vandreblok.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}